ＴＯＴＯと積水化学が共同開発　ツイントルネード洗浄便器用排出管　2月12日（火）発売

ＴＯＴＯと積水化学工業株式会社（以下、積水化学）は、節水便器に最適な排水システムの実現を目指し「ツイントルネード洗浄(※1)便器用排出管」を共同開発、2013年2月12日（火）に発売します。

ＴＯＴＯは2010年4月にＴＯＴＯ独自の洗浄技術「ツイントルネード洗浄」を搭載し、タンク式４．８Ｌ洗浄便器、ウォシュレット（*）一体形便器「ＧＧ」を発売しました。現在では、その他のタンク式便器へもこの技術を展開し、幅広いラインナップで好評をいただいています。
このたび、TOTOと積水化学は、このツイントルネード洗浄タイプの便器性能をより発揮させるため、便器単体だけでなく、排水管まで含めた排水システムの検討を共同で行いました。

その結果、管の内部に「ラセンガイド」を設けることで、高い整流効果を有する排出管を開発しました。
また、排出管の直管部と曲り部を一体構造とすることで、従来に比べコンパクトな納まりを実現。これにより、床下空間に余裕が生まれ、勾配の確保や配管取り回しの自由度が向上しました。

＊ウォシュレットはＴＯＴＯの登録商標です。

小曲りエルボ（DL）のコンパクトな納まりと大曲りエルボ（LL）の流れの良さをあわせ持つ。

１．「ラセンガイド」で高い整流効果

２．排出管の直管部と曲り部が一体構造で、勾配確保や床下配管取回しの自由度向上

ＴＯＴＯは2010年4月より環境ビジョン「ＴＯＴＯ　ＧＲＥＥＮ　ＣＨＡＬＬＥＮＧＥ(※2)」をスタートさせており、商品においても、環境負荷の低い商品開発に努めています。
積水化学は、同社の環境理念（※3）に基づき、社会の環境貢献につながる製品開発やサービスを提供し、環境を基軸に成長する企業を目指しています。

ツイントルネード洗浄タイプの大便器は、ＴＯＴＯ独自の洗浄方式「ツイントルネード洗浄」を搭載した、タンク式の４．８Ｌ洗浄便器です。
この洗浄方式は、現在までに「ＧＧ」「GG－８００」「ピュアレストＥＸ」「住宅用システムトイレ　レストパル」「ピュアレストＱＲ」など多くの便器に搭載し、好評をいただいています。
今回、この洗浄方式の性能をより効果的に発揮させるため、便器単体だけでなく、排水管までを考慮した最適な「排水システム」の実現を目指し、TOTOと積水化学は共同開発を行うこととしました。

１．「ラセンガイド」で高い整流効果を実現

排出管の内部に「ラセンガイド」を設けました。積水化学では、建築排水配管システムにおいて、ラセンDVLPやADスリム継手などの製品に代表されるように、排水の流れを制御する技術を培ってきました。その技術を便器直下の排水管に適用、便器から排出される水の流れをラセンガイドにより制御することで、排出時の勢いを無駄にすることなく利用し、小曲り構造ながら、大曲りエルボ（LL）のような流れの良さを実現しました。

２．排出管の直管部と曲がり部が一体構造で、勾配確保や床下配管取り回しの自由度向上

従来の排水管には配管と配管をつなぐ受口があるため、直管部と曲がり部をつなぐには、ある一定の床下空間が必要となります。
新商品の排出管は、受口のない一体構造のため、大曲りエルボ（LL）はもとより、小曲りエルボ（DL）と比較しても、約４０ｍｍ程度床下空間を圧縮することが可能です。(※4)
床下空間が広く使えるため、配管に必要な勾配も十分確保ができ、配管取回しにも自由度が高まります。

「ツイントルネード洗浄便器用排出管」は、以上の２つの特長を有し、小曲りエルボ（DL）のコンパクトな納まりと大曲りエルボ（LL）の流れの良さをあわせ持つ排出管です。

「ツイントルネード洗浄」タイプの便器に今回の新商品「ツイントルネード洗浄便器用排出管」を組み合わせた、上記のような効果及び特長については、明治大学　「新給排水システム研究所」所長である坂上恭助（サカウエ キョウスケ）教授に評価していただき、有効性につき、確認していただいています。

（※1）ツイントルネード洗浄

TOTO独自の洗浄方式。洗浄水量4.8Lを実現。従来の節水便器に比べて約71%も節水し、水道代は年間14,100円もお得になります。家庭でできる節水を、世界の水資源の保護とCO2削減につなげます。

● 洗浄水の使用量：従来品13L／回、ツイントルネード洗浄タイプの大便器：大4.8L、小3.6L（3.4L）／回

● 条件：年間使用日数：365日　家族4人（男性2人、女性2人）大1回／日・人、小3回／日・人

＊「省エネ・防犯住宅推進アプローチブック」より）
水道代=265（税込）円/m3 ＊東京都水道局（20A・30m3/月・上下水道含む）より

＊使用料金の試算結果については原則として100円未満を切り捨てて表記しています。

★TOTO　10年前製品（C720R）

（※2）環境ビジョン 「TOTO GREEN CHALLENGE」

（※3）積水化学「環境経営方針」（理念）
積水化学グループは、エコロジー(☆1)とエコノミー(☆2)を両立させて成長し続けることにより、持続可能な社会の実現に貢献するグローバルな環境トップランナーを目指します。

以上に関するお問い合わせは下記までお願いします。